Chase Elliott races to first NASCAR Cup championship, coming from back of field to win season finale at Phoenix Raceway