University of Michigan president apologizes to anyone harmed by a school doctor after ex-students allege sexual abuse