Brady Emerson lost his chance to play with his younger brother but is looking forward to play at Ohio State