Chase Elliott declared NASCAR Pocono winner after Denny Hamlin and Kyle Bush disqualified for failed inspections